1
00:00:01,040 --> 00:00:03,360
මගේ එකේ ගොඩක් අය නෑ
මගේ මිතුරන් වන අසල්වැසි.

2
00:00:04,820 --> 00:00:09,740
මට කතා කරන්න ගොඩක් අය නැහැ,
ඒත් ඔයාලා මට ගොඩක් උදව් කරනවා.

3
00:00:10,740 --> 00:00:12,160
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

4
00:00:12,500 --> 00:00:15,180
මටත්.

5
00:00:16,219 --> 00:00:22,560
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටියේ මොන වගේ අයද යන්නයි
මගේ ගෙදරට ඇවිත් මොන වගේද කියලා

6
00:00:22,560 --> 00:00:24,280
මම ඔවුන් සමඟ ඇති සම්බන්ධය.

7
00:00:29,260 --> 00:00:33,620
මට ඔබෙන් ඉල්ලීමක් කිරීමට ඇත, Kurata -san.
එය කුමක් ද?

8
00:00:34,720 --> 00:00:39,280
ඇත්තටම, මම හිතන්නේ Hiroki ගේ ශ්‍රේණිගත කිරීම තියෙනවා
ගිය පාරට සාපේක්ෂව ගොඩක් අඩු උනා.

9
00:00:43,420 --> 00:00:46,300
මම හිතන්නේ මම Kurata -san to අහන්න ඕනේ
මාව සතුටු කරන්න.

10
00:00:47,620 --> 00:00:49,500
ඇයි මම?

11
00:00:50,540 --> 00:00:53,280
මම හිතන්නේ ඔහු Kurata -san ගැන උනන්දුයි.

12
00:00:57,630 --> 00:01:00,730
එල්ලෙන්න කුරට -සන්ගෙ ගෙදර ගියොත්
පිටතට, මට විශ්වාසයි ඔබ පුදුම වනු ඇත.

13
00:01:02,570 --> 00:01:04,010
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

14
00:01:06,990 --> 00:01:09,630
මම හිතුවා Kurata -san කලබල වෙයි කියලා
මම ඇගේ නිවසට ගියොත්.

15
00:01:13,770 --> 00:01:18,070
මම ඔබ නම්... ඇත්තටම?

16
00:01:18,570 --> 00:01:19,570
මම ඒක බලාගෙන ඉන්නවා.

17
00:01:21,110 --> 00:01:25,350
පුළුවන් නම් මට Hiroki's එකට යන්න ඕන
මෙයින් පසු නිවස පුදුමයට පත් විය.

18
00:01:27,610 --> 00:01:28,610
මම එය ලබා ගැනීමට කැමතියි.

19
00:01:29,290 --> 00:01:30,290
මෙයින් පසු?

20
00:01:31,610 --> 00:01:33,950
මට ගෙදර යන්න වෙනවා.

21
00:01:35,090 --> 00:01:36,890
මට ඒක ඔයාගෙන් ඉල්ලන්න පුළුවන්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

22
00:01:38,150 --> 00:01:40,470
මම මගේ කාමරයේ බලා සිටිය යුතුයි
දැන්.

23
00:01:40,670 --> 00:01:42,250
මම නිදාගන්න යනවා.

24
00:01:44,390 --> 00:01:45,970
ඔබ සතුටින් සිටින බව මට විශ්වාසයි.

25
00:01:50,010 --> 00:01:54,650
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
ඔබ ඉතා ප්‍රයෝජනවත්.

26
00:02:09,940 --> 00:02:11,440
මට කණගාටුයි.

27
00:02:28,650 --> 00:02:29,388
ඔයාට ස්තූතියි.

28
00:02:29,390 --> 00:02:31,290
ඔයාට ස්තූතියි.

29
00:13:48,920 --> 00:13:49,920
මට කණගාටුයි.

30
00:13:50,040 --> 00:13:51,040
මට කණගාටුයි.

31
00:13:54,280 --> 00:13:55,440
මට කණගාටුයි.

32
00:25:08,270 --> 00:25:11,550
ඇයි එහෙම කළේ?

33
00:25:12,710 --> 00:25:13,710
මට කණගාටුයි.

34
00:25:14,790 --> 00:25:16,310
මට කණගාටුයි.

35
00:25:18,990 --> 00:25:20,410
මට කණගාටුයි.

36
00:37:51,850 --> 00:37:52,850
කරුණාකර අවධානය යොමු කරන්න.

37
00:37:53,350 --> 00:37:54,350
හරි හරී.

38
00:38:09,110 --> 00:38:10,450
කරුණාකර මෙම වීඩියෝව මකන්න.

39
00:38:10,830 --> 00:38:11,830
හරි හරී.

40
00:38:12,410 --> 00:38:13,770
කරුණාකර එය මකා දමන්න.

41
00:39:18,510 --> 00:39:19,670
මම දේශීය අයගෙන් අයදුම්පතක් ගෙනාවා
රජයේ කාර්යාලය.

42
00:39:20,790 --> 00:39:22,450
එයාලට ඕන ඔයා අද ඒක ලියන්න.

43
00:39:23,090 --> 00:39:24,090
හා ඇත්තම ද?

44
00:39:24,270 --> 00:39:25,730
ඔව්. ඔබට දැන් එය ලිවිය හැකිද?

45
00:39:26,150 --> 00:39:30,250
ඔහ්, මට තේරුණා. මම එය වහාම ලියන්නම්,
ඒ නිසා කරුණාකර මම උඩ තට්ටුවේ ඉන්න. ඔහ්,

46
00:39:30,250 --> 00:39:30,988
ස්තුතියි.

47
00:39:30,990 --> 00:39:31,990
ඔයාට ස්තූතියි.

48
00:40:38,060 --> 00:40:40,680
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? කිසිවක් නැත.

49
00:41:19,740 --> 00:41:20,740
මොකක් ද වැරැද්ද?

50
00:41:21,620 --> 00:41:22,620
කිසිවක් නැත.

51
00:41:24,020 --> 00:41:25,060
ඔබ ඇත්තටම හොඳින්ද?

52
00:41:25,420 --> 00:41:26,420
ඔව්.

53
00:41:56,200 --> 00:41:57,980
Ryuzo-kun, මොකක්ද අවුල?

54
00:41:58,340 --> 00:41:59,238
හා? හා?

55
00:41:59,240 --> 00:42:00,300
නැහැ, ඒ කිසිවක් නැහැ.

56
00:42:00,820 --> 00:42:01,820
ඔබ නරක මනෝභාවයක සිටී.

57
00:42:01,920 --> 00:42:02,920
එසේ ද?

58
00:42:03,020 --> 00:42:04,020
ඔව්.

59
00:42:04,860 --> 00:42:07,100
ඔයාට නරක මනෝභාවයක් ඇත්නම්, මම ඔබව ගෙන එන්නම්
සමහර සුප්.

60
00:42:08,060 --> 00:42:09,080
ඔහ්, හරි.

61
00:42:09,500 --> 00:42:11,160
හරි හරී? ඔව්. මම එනකම් ඉන්න.

62
00:43:30,700 --> 00:43:31,700
හරි හරී.

63
00:54:23,970 --> 00:54:25,150
මේ කුමක් ද?

64
01:12:40,330 --> 01:12:41,730
අද දවස ගැන දුක් වෙන්න එපා.

65
01:12:57,680 --> 01:12:59,860
සමාවෙන්න, මට මේක ගන්න පුළුවන්ද?

66
01:13:01,000 --> 01:13:03,000
නෑ කමක් නෑ.

67
01:13:04,000 --> 01:13:05,460
ඔයාට ස්තූතියි.

68
01:13:46,090 --> 01:13:49,050
මම මිහරකාට පොරොන්දු වුනා මට කරන හැටි කියලා දෙන්න කියලා
සෙල්ලම් කරනවා.

69
01:13:49,650 --> 01:13:51,930
මම තවම ආපහු ආවේ නැහැ.

70
01:13:52,730 --> 01:13:53,730
මම දකියි.

71
01:13:53,990 --> 01:13:56,610
ඒත් මම හිතනවා ඔයා ඉක්මනින්ම ආපහු එයි කියලා
කරුණාකර ඇතුලට ඉන්න.

72
01:13:57,330 --> 01:13:58,410
හා ඇත්තම ද?

73
01:13:59,110 --> 01:14:00,350
එහෙනම් මට සමාවෙන්න.

74
01:14:00,770 --> 01:14:02,070
ඔහ්, සමාවෙන්න.

75
01:14:15,560 --> 01:14:16,560
ඔයාට ස්තූතියි.

76
01:14:17,300 --> 01:14:18,620
හියර් යූ ගෝ.

77
01:14:19,180 --> 01:14:20,180
ඔයාට ස්තූතියි.

78
01:14:20,440 --> 01:14:24,180
හියර් යූ ගෝ.

79
01:14:24,600 --> 01:14:25,780
මට සමාවෙන්න.

80
01:14:27,660 --> 01:14:29,860
මට සමාවෙන්න.

81
01:14:31,640 --> 01:14:35,960
මට සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න.

82
01:14:36,320 --> 01:14:36,659
මට සමාවෙන්න.

83
01:14:36,660 --> 01:14:37,920
මට සමාවෙන්න.

84
01:14:44,330 --> 01:14:45,330
මට කණගාටුයි.

85
01:14:48,970 --> 01:14:49,730
කුමක් ද

86
01:14:49,730 --> 01:14:58,430
වේ

87
01:14:58,430 --> 01:14:59,430
ඔබ ඉගෙන ගන්නවාද?

88
01:15:01,310 --> 01:15:02,310
මම ගණිතය ඉගෙන ගන්නවා.

89
01:15:03,630 --> 01:15:05,450
එන්න එන්නම අමාරු වෙනවා මේවා
දින

90
01:15:21,290 --> 01:15:22,209
එය දුෂ්කර බව පෙනේ.

91
01:15:22,210 --> 01:15:23,430
ඔව් එය තමයි.

92
01:15:23,750 --> 01:15:25,050
ඔබ අතීතයේ ගණිතය කළාද?

93
01:15:26,370 --> 01:15:27,910
නැහැ, මම ඒකට දක්ෂ නැහැ.

94
01:15:28,270 --> 01:15:29,270
ඇත්තටම?

95
01:15:31,250 --> 01:15:33,010
නමුත් මෑතකදී,

96
01:15:33,730 --> 01:15:35,710
මම ඒක කරන්නේ කොහොමද කියලා මම දන්නේ නැහැ මොකද මම
උගන්වන්න දන්නේ නැහැ.

97
01:15:38,010 --> 01:15:39,910
මට කණගාටුයි. මම ඔයාට පොරොන්දු වුනා.

98
01:15:40,350 --> 01:15:41,350
අපොයි නෑ.

99
01:15:41,430 --> 01:15:42,610
මම කලින් ආවා.

100
01:15:43,570 --> 01:15:44,570
මට කණගාටුයි.

101
01:15:44,810 --> 01:15:46,110
මම හිතනවා ඔයා ඉක්මනින්ම ආපහු එයි කියලා.

102
01:15:47,050 --> 01:15:48,050
ඔයාට ස්තූතියි.

103
01:15:56,720 --> 01:15:57,720
අමාරුද?

104
01:15:57,960 --> 01:16:00,680
ඔව්, මේ කොටස තාම අමාරුයි.

105
01:16:01,280 --> 01:16:03,840
ඊළඟ අදියර එන්න එන්නම වැඩි වෙනවා
දුෂ්කර.

106
01:16:45,720 --> 01:16:47,640
මම කොහෙත්ම දන්නේ නැහැ. ඔහ්, මට පේනවා.

107
01:16:48,400 --> 01:16:49,640
ඔබ මෙය කලින් කළේ නැද්ද?

108
01:16:51,080 --> 01:16:52,900
සමහර විට මම කළා, නමුත් මට අමතක වුණා.

109
01:16:53,260 --> 01:16:54,260
ඔහ්, මට පේනවා.

110
01:17:14,470 --> 01:17:15,590
එන්න එන්නම අමාරු වෙනවා.

111
01:17:33,050 --> 01:17:36,710
අමාරුයි වගේ නේද?

112
01:17:37,170 --> 01:17:38,210
ඔව්, ඒක කරනවා.

113
01:17:44,470 --> 01:17:45,470
අහ්.

114
01:18:46,000 --> 01:18:47,000
මොකක් ද වැරැද්ද?

115
01:18:47,180 --> 01:18:48,580
කිසිවක් නැත.

116
01:18:52,800 --> 01:18:54,200
මම හිතන්නේ

117
01:18:54,200 --> 01:19:01,020
මම දන්නවා කොහෙද කියලා

118
01:19:01,020 --> 01:19:07,680
එය වේ.

119
01:19:08,360 --> 01:19:09,360
ඇත්තටම?

120
01:22:48,750 --> 01:22:49,750
මම දන්නේ නැහැ.

121
01:22:50,270 --> 01:22:53,310
මම දන්නේ නැහැ.

122
01:22:56,470 --> 01:22:57,870
මම දන්නේ නැහැ.

123
01:22:59,050 --> 01:23:01,290
මම දන්නේ නැහැ.

124
01:23:01,970 --> 01:23:03,530
මම දන්නේ නැහැ. මම දන්නේ නැහැ.

125
01:23:03,810 --> 01:23:07,290
මම දන්නේ නැහැ.

126
01:23:22,990 --> 01:23:24,130
මම එය ඔබට එවන්නම්.

127
01:23:25,010 --> 01:23:26,010
එය

128
01:23:26,010 --> 01:23:33,170
පෙනේ

129
01:23:33,170 --> 01:23:37,950
පරක්කු වෙනවා වගේ ඉතින් මම තාම ඉන්නවා
ඉගෙන ගන්නවා.

130
01:23:38,470 --> 01:23:39,470
මම දකියි.

131
01:23:39,750 --> 01:23:41,590
මට තේරෙනවා.

132
01:23:42,190 --> 01:23:44,970
ටිකක් රත් වෙන නිසා මම යන්නම්
ස්නානය කරන්න.

133
01:41:44,620 --> 01:41:45,620
ඔහ්.

134
01:42:27,420 --> 01:42:28,820
අවදි වන්න.

135
01:47:59,040 --> 01:48:00,420
නෑ නෑ නෑ නෑ.